Lush, die Firma, die mir am Arbeitsweg schon oft durch den penetranten Geruch, der durch die Ladentür nach außen zieht, negativ aufgefallen ist, garantiert jetzt durch „Feste Massage Bars“, dass jede Massage mit einem Happy End abschließt. Das finde ich noch schweinischer als wenn mir jemand sein Backend zeigen will.
Lush – der Laden, der mit seinem furchtbaren Geruch den schönen Geruch des Nachbarladen, Ditsch, überdeckt.
(In Bremen – früher bin ich da so gerne langegangen.)
Dabei haben die so leckere Sachen wie Duschgel und Seife mit Schokoladengeruch – Mein kleines Schokomonster war begeistert.
Meine Befürchtung wäre eher, dass damit falsche Dinge vermittelt werden. Oder geht man davon aus, dass man, wenn man die schweinische Botschaft versteht, auch weiß, dass das nicht so bekömmlich ist? Oder sind feste Massagebars keine Seifen, wie ich voreilig angenommen habe?
Was bitte soll denn „Feste Massage Bars“ heißen? Also … ich meine … der Sinn erschließt sich mir latürnich … aber … wie kommt man darauf, das durch diese drei Wörter ausdrücken zu wollen? Ich meine … „Feste“, „Massage“, „Bars“? Sollte es nicht wenigsten „Massage-Bar“ heißen? Naja … whatever …