Auf dem Campingplatz, der sich mitten im Wald befand, lauschte ich folgender Konversation zwischen zwei Fünfjährigen, nachdem die beiden Stockpfosten des Tores umgefallen waren.
– Wir müssen ein neues Tor bauen.
– Ja aber dafür brauchen wir Stöckern.
– Ausgerechnet! Denn Stöckern sind echt knapp hier.
– Ja (Seufzen).
– Ja (Seufzen).
Beim Essen dann das:
Ostfriesland pluralisiert ja gern mit S-Suffix.
„Haben Sie Birnes?“
„Unsere Hühners sind schon wieder ausgebüxt!“
„Alles voll mit Bäumes hier.“
„Überall Fahrräders…“
Da wo ich herkomme… also aus dem tiefsten Süden, ist der offizielle Plural von Hemd –> Hemder (gesprochen: „Hempter“). Konsequent somit auch: Stein –> Steiner.
hoffentlich gab’s die chinapfanne mit stäbchnene.